2011. február 12., szombat

Szironyozott erszény/Stitched pouch




Övre akasztható bőrerszény. Összeállítása szironyozással, azaz bőrfűzéssel történt; a szabásából adódóan a hengerpalást négy részén. Ezekbe a szironyozásokba vannak belefűzve a már korábban emlegetett bőrpillangók. A nyitását is két nagyobb és erősebb pillangó könnyiti meg.
A tároló érdekessége még az alján megfigyelhető szironydísz, középen bőrpillangóval.
This is a pouch hanging on a belt. It's held together by stitched on the four sides of the pouch. The "leather butterflies" are stitched through these parts. It can be opened by two stronger "leather butterflies". On the bottom of the pouch there is a stitched motif with a "leather butterfly".

2 megjegyzés: