2011. február 8., kedd

Pásztorerszény mai fordításban


A régi pásztorkészségek erszénye hasonló volt, csak méretében lehetett mondani jóval kisebbnek. Manapság minden tárolónk a maximális méretekre tör. (Persze arra nem gondolunk, hogy azt cipelni is kell.) Ez az erszény egy felnőtt ember kezének nagyságát ölti. Én apróbb tárgyak, piperekellékek tárolására használom utazás során.
Összeállításában a varrás mentén végighúzódó világosabb védőcsík, népies nevén "vóc" védi a varrást és nem mellékesen díszíti. A tetején visszahajló díszszegély vagyis "párkány" "almásolva", csipkézve azaz lyukasztóval cakkozva van.
Záródását egy húzózsinór teszi lehetővé, melynek a végén bőrrojtok, úgynevezett "pillangók" csüngenek. Nyitását két gomb, azaz szűcsgomb segíti elő.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése